Accelerating the discovery of hidden two-dimensional magnets using machine learning and first principle calculations